• Interprétation
• Pratique de langue
• Aide administrative
Bienvenue chez Allô interprète — un service créé pour faciliter la communication entre les personnes et pour vous accompagner dans vos démarches du quotidien.
À l’ère du numérique, c’est aussi la possibilité de parler à une vraie personne, lorsque les services compétents ne sont pas facilement joignables.
Allô interprète — c’est une approche humaine et personnalisée, que ce soit pour l’interprétation orale, la pratique d’une langue, l’aide administrative ou le soutien numérique.
Quelques mots sur moi
Originaire d’Ukraine, j’ai vécu et étudié dans plusieurs pays avant de m’installer en France
il y a plus de 10 ans.Ici, j’ai suivi une formation, travaillé dans l’administration scolaire et été interprète bénévole en Ardèche et dans la Drôme pendant plusieurs années.
J’espère que mon parcours multiculturel et mes compétences en communication pourront vous être utiles.
Je vous accompagne de manière flexible et adaptée à vos besoins, partout où vous en avez besoin.
En France
ou depuis l’étranger
Par téléphone
ou par visioconférence
En personne
dans la Drôme et en Ardèche
Lundi – samedi | 8h00 – 18h00
Sur rendez-vous
24h/7j
En situation urgente,
sans rendez-vous
Institutions
Assurance Maladie, Impôts, mairie, préfecture
Milieu médical
Hôpitaux, cabinets privés
Milieu social
CCAS, CAF, banques, assurances, associations
Milieu scolaire
École, collège, lycée, université
Milieu privé
Garages automobiles, démarches personnelles, domicile
Trouvez l’accompagnement qui vous convient.
À partir de 15 € / 30 min, selon le mode d’accompagnement
Interprétation rapide et attentive, avec possibilité d’accompagnement sur place.
Me contacter
À partir de 15 € / 30 minutes, avec possibilité de forfaits avantageux
Conversation décontractée pour gagner confiance et fluidité.
Me contacter
À partir de 15 € / 30 minutes, selon la complexité de la demande
Services personnalisés selon vos besoins — n’hésitez pas à demander.
Me contacter
À partir de 40 € / 30 min,
selon l’horaire
(soir, nuit, week-end).
Selon la disponibilité de l'interprète.
Un tarif solidaire peut être proposé selon la situation.
Mon accompagnement en 3 étapes simples.
Contact
Vous me contactez. Nous définissons ensemble votre besoin
et je vous propose un devis.
Rendez-vous
Avec votre accord, nous fixons un rendez-vous. Je vous accompagne avec soin
et bienveillance, selon la prestation choisie.
Paiement
À la fin de notre échange, vous réglez la prestation par virement bancaire ou en espèces.
Je vous envoie ensuite une facture.
N'hésitez pas à consulter les mentions légales et les conditions d'utilisation pour plus d'informations
Quelques retours de personnes que j’ai accompagnées.
Nous avons sollicité plusieurs fois Marina pour intervenir en qualité d'interprète. Nous avons ainsi pu apprécier sa compétence et sa disponibilité, mais aussi sa bienveillance.
— Jean-Michel et Marie-Andrée, PRIVAS
En mai 2022, lorsque nous avons accueilli un jeune couple russo-ukrainien, la présence de Marina a été précieuse car elle nous a permis de faire connaissance humainement et de vivre un moment chaleureux inoubliable (ce que n'aurait pas permis une application de traduction en ligne), lequel fut le point de départ d'une très belle histoire humaine.
Je serais ravie de vous accompagner dans vos démarches.
N’hésitez pas à me contacter par téléphone, e-mail ou via les réseaux sociaux pour toute question, suggestion ou demande.
Les prestations proposées ne constituent pas un interprétariat assermenté et ne peuvent être utilisées à des fins officielles ou juridiques.